The Allen key of translation: When AI meets craftsmanship

Posted June 30, 2026
/
Written by Ronald Erlandsson-Klein

AI translation is often like a bookshelf you build yourself: It comes together quickly, but in the end, the details often fall short. Here at Klein Wolf Peters, we put the components together so that your international message doesn’t creak or squeak—it sings.

Spring-clean your communications

Posted May 7, 2024
/
Written by Richard Peters

Many of us feel the urge to get our house in order in the spring. It’s a good idea to do the same in international corporate communications. Time to spruce up your multilingual messaging!

Do corporate communications need the human touch?

Posted October 27, 2023
/
Written by Richard Peters

AI is on everyone’s lips, but what does that mean for all the creative people who work to translate, edit, and copywrite corporate communications?

The wonderful world of proofreading

Posted April 28, 2023
/
Written by Julia Harwardt

Proofreading, copy editing, editing: it’s not easy or clear how to tell these terms apart. This post discusses what to watch out for in proofreading assignments and how we at Klein Wolf Peters go about achieving top results.

WE ARE WORDSMITHS: GERFRIED AMBROSCH

Posted February 3, 2023
/
Written by Gerfried Ambrosch

To get the blog ball rolling in 2023, we put a few questions to a new colleague in our team of translators into English, Gerfried Ambrosch, who joined us last year.

Welcome to the team, Alex!

Posted August 5, 2019
/
Written by Richard Peters

Klein Wolf Peters is happy to announce that our English team has grown once again. We welcome Alex Miller and the communication skills and expertise she adds to our permanent team of language specialists. Now we’re even more confident we can help our customers stand out from the crowd.