If you rely on movie subtitles, you’ll be familiar with this problem: You’re not given enough time to read them and you miss what’s going on in the film. But thanks to professional subtitlers, all is not lost. Read on to discover how it all works…