{"id":669,"date":"2018-10-10T11:17:15","date_gmt":"2018-10-10T10:17:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kleinwolfpeters.com\/blog?p=669"},"modified":"2018-10-10T11:17:15","modified_gmt":"2018-10-10T10:17:15","slug":"zwischen-den-zeilen-jess-crutchley","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.kleinwolfpeters.com\/?p=669","title":{"rendered":"Zwischen den Zeilen: Jess Crutchley"},"content":{"rendered":"<ul>\n<li>Was ist das l\u00e4ngste oder ungew\u00f6hnlichste Wort, das du diese Woche (in einem deiner Texte) verwendet hast?<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Jeder kennt \u201eentrepreneurship\u201c, aber k\u00fcrzlich hatte ich es mit einem Text \u00fcber \u201eintrapreneurship\u201c zu tun. Das Wort bezeichnet ein Organisationsmodell, bei dem Mitarbeiter wie Unternehmer im Unternehmen agieren. Ich finde es spannend, wie die Wirtschaftssprache sich an neue Gesch\u00e4ftsanforderungen und -trends anpasst und weiterentwickelt.<\/em><\/p>\n<ul>\n<li>Welche Sprache w\u00fcrdest du gerne lernen und warum?<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Ich komme urspr\u00fcnglich aus Wales, habe aber nie mehr als ein paar W\u00f6rter und Phrasen gelernt \u00ad\u2013 das w\u00fcrde ich gern \u00e4ndern. Und ich w\u00fcrde gern Thail\u00e4ndisch lernen, weil ich die Schrift so wundersch\u00f6n finde!<\/em><\/p>\n<ul>\n<li>Was liest du gerade?<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Die Noir-Crime-Reihe um Kommissar Erlendur Sveinsson des isl\u00e4ndischen Autors Arnaldur Indridason. In \u00fcbersetzten Romanen bekommt man oft interessante Einblicke in andere Kulturen; zwar versuche ich dann, mein \u00dcbersetzerhirn auszuschalten, aber dennoch ertappe ich mich immer wieder mal dabei, dass ich die \u00dcbersetzung analysiere. <\/em><\/p>\n<ul>\n<li>Bier oder Wein?<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Bier im Biergarten, Wein zum Essen<\/em> ????<\/p>\n<ul>\n<li>Strandurlaub oder St\u00e4dtetrip?<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Schwierig. Ich verbringe gerne mal einen oder zwei Tage am Strand, aber dann ist es auch gut und ich m\u00f6chte etwas unternehmen. Mein Traumurlaub w\u00e4re also irgendeine Kombination aus beidem.<\/em><\/p>\n<ul>\n<li>Schokolade oder Vanille?<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Ich habe es nicht so mit S\u00fc\u00dfkram, kann ich vielleicht stattdessen etwas Herzhaftes nehmen? Jedenfalls stehe ich nicht auf Schokolade, wenn ich also w\u00e4hlen m\u00fcsste, w\u00fcrde ich mich f\u00fcr Vanille entscheiden. <\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bei Klein Wolf Peters machen Menschen Kommunikation f\u00fcr Menschen \u2013 in unserer Interviewreihe zeigen wir Ihnen, wer genau sich hinter unserem Wahlspruch versteckt.<br \/>\nIn dieser Folge: Jess Crutchley, Senior Editor &#038; Translator<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":679,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[2],"tags":[43,93,94,95,42],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.kleinwolfpeters.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/669"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.kleinwolfpeters.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.kleinwolfpeters.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.kleinwolfpeters.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.kleinwolfpeters.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=669"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blog.kleinwolfpeters.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/669\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":671,"href":"https:\/\/blog.kleinwolfpeters.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/669\/revisions\/671"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.kleinwolfpeters.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/679"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.kleinwolfpeters.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=669"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.kleinwolfpeters.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=669"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.kleinwolfpeters.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=669"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}