One year of Klein Wolf Peters

It’s a year to the day since we – Ronald Erlandsson-Klein, Maria Wolf and Richard Peters – popped the champagne corks to mark the official registration of our very own company. Finally, we could get the ball rolling.

Our goal was crystal clear: to produce cutting-edge content for international companies that helps them grow their business, using a team of language experts with the talent, skills, training and creativity to cater to all our customers’ internal and external corporate communications needs. And, as befits a start-up, we of course set the bar pretty high as to how we would go about realising our vision for our new company.

After twelve months of hard work, we are very pleased to have achieved several milestones: our quality management system is now officially certified; we’ve become members of the Qualitätssprachendienste Deutschlands (QSD) association – a sign and seal of quality for German translation companies; and, thanks to the healthy number of well-known companies we now have on board as satisfied customers, we’ve already been able to expand our team.

This promising start has given us every confidence that our core business has a bright future: premium translation, copywriting, editing and post-editing services, coupled with reliable, service-oriented project management, set apart by our personal touch. These are services that artificial intelligence and automated processes alone won’t be able to deliver anytime soon.

However, we do see technological developments in our industry as an opportunity, since they provide us with tools that free us up to concentrate on the inherently human aspects: the wit, spirit and humour it takes to produce creative copy with a message that really hits home. That’s why we place such importance on regular training and on attending industry conferences. We are continuously working to broaden our knowledge and skills, which enables us to offer premium solutions tailored to the requirements of our R&D and industry customers in aerospace, automotive, biotech, laser technology, logistics, software development and many other fields.

Milestones are important markers, but they’re not the finish line. With this in mind, we’d like to thank everyone who has supported us and placed their trust in us along the way so far. We look forward to continuing this journey together for many more years to come!