Season’s Greetings
- December 21, 2023
- by Richard Peters
Tales of Language Service Past
- November 30, 2023
- by Kristin Fehlauer
Do corporate communications need the human touch?
- October 27, 2023
- by Richard Peters
The bilingual film enthusiast
- September 30, 2023
- by Colin Rae
MT or TM – the difference is people
- August 31, 2023
- by Solveig Rose-Mollard
Quo vadis, human?
- July 31, 2023
- by Maria Wolf
Give Duolingo a go!
- May 31, 2023
- by Richard Peters
The wonderful world of proofreading
- April 28, 2023
- by Julia Harwardt
Nice talking to you!
- March 31, 2023
- by Kristin Fehlauer
WE ARE WORDSMITHS: GERFRIED AMBROSCH
- February 3, 2023
- by Gerfried Ambrosch
What’s the plural of Krampus?
- December 16, 2022
- by Kristin Fehlauer
Halloween jokes and pizza coffins
- October 31, 2022
- by Chrissie Noordally
The curse of knowledge
- September 30, 2022
- by Gerfried Ambrosch
What the world needs is more multilinguists
- August 31, 2022
- by Solveig Rose-Mollard
How I learned to compose myself and paint you a picture
- July 29, 2022
- by Colin Rae
Prodigious talent: 9-year-old interpreter rescues stranded Ukrainian
- June 30, 2022
- by Maria Wolf
My smoking brain wants to water the plants
- May 31, 2022
- by Julia Harwardt
Mother’s Day: Problematic or more meaningful than ever?
- May 6, 2022
- by Chrissie Noordally
Sleeping is my hobby
- March 18, 2022
- by Kristin Fehlauer
A picture is worth a thousand subtitles
- February 28, 2022
- by Richard Peters
Who wouldn’t want a job like this?
- January 31, 2022
- by Kristin Fehlauer
A fresh perspective: Why read aloud?
- December 10, 2021
- by Solveig Rose-Mollard
Four years on and the outlook for Klein Wolf Peters is sunny
- November 12, 2021
- by Chrissie Noordally
Happy International Translation Day!
- September 30, 2021
- by Maria Wolf
The books of our youth
- September 23, 2021
- by Richard Peters
Putting my stamp on the world
- July 26, 2021
- by Richard Peters
We are wordsmiths: Solveig Rose-Mollard
- June 28, 2021
- by Solveig Rose-Mollard
We are wordsmiths: Colin Rae
- May 17, 2021
- by Colin Rae
We are wordsmiths: Julia Harwardt
- May 3, 2021
- by Julia Harwardt
We are wordsmiths: Maria Wolf
- April 13, 2021
- by Maria Wolf
We are wordsmiths: Kristin Fehlauer
- March 26, 2021
- by Kristin Fehlauer
We are wordsmiths: Ronald Erlandsson-Klein
- March 9, 2021
- by Ronald Erlandsson-Klein
We are wordsmiths: Jess Crutchley
- February 16, 2021
- by Jess Crutchley
We are wordsmiths: Richard Peters
- January 29, 2021
- by Richard Peters
Happier holidays
- December 23, 2020
- by Richard Peters
The best is left unsaid—sometimes
- December 7, 2020
- by Kristin Fehlauer
Witnessing evolution
- November 20, 2020
- by Richard Peters
Easily readable subtitles – they do exist
- October 26, 2020
- by Solveig Rose-Mollard
Hiraeth – The magic of Acadia
- October 5, 2020
- by Kristin Fehlauer
Summer in the city
- September 7, 2020
- by Richard Peters
Same words, different things
- August 31, 2020
- by Kristin Fehlauer
A fresh start made easy
- July 13, 2020
- by Solveig Rose-Mollard
Can you hear me?
- June 15, 2020
- by Maria Wolf
Welcome, Solveig!
- June 2, 2020
- by Ronald Erlandsson-Klein
Well I never!
- May 11, 2020
- by Richard Peters
Healthy body, healthy mind: the KWP lockdown challenge
- April 29, 2020
- by Jess Crutchley
The untranslatable Alm
- March 31, 2020
- by Kristin Fehlauer
Blogging about blogs
- February 28, 2020
- by Jess Crutchley
A wonderful workshop weekend in Dienten
- January 31, 2020
- by Jess Crutchley
Hibernal hallmarks
- December 6, 2019
- by Kristin Fehlauer
It’s that time of year again … our 2019 audit
- November 21, 2019
- by Chrissie Noordally
Behind the screen: Julia Harwardt
- September 9, 2019
- by Julia Harwardt
Behind the screen: Ronald Erlandsson-Klein
- August 30, 2019
- by Ronald Erlandsson-Klein
Behind the screen: Kristin Fehlauer
- August 21, 2019
- by Kristin Fehlauer
Behind the screen: Alex Miller
- August 9, 2019
- by Richard Peters
Welcome to the team, Alex!
- August 5, 2019
- by Richard Peters
Behind the screen: Chrissie Noordally
- July 26, 2019
- by Chrissie Noordally
Out of the running
- July 17, 2019
- by Kristin Fehlauer
Behind the screen: Jess Crutchley
- July 9, 2019
- by Jess Crutchley
Behind the screen: Maria Wolf
- June 25, 2019
- by Maria Wolf
Behind the screen: Richard Peters
- June 18, 2019
- by Richard Peters
Klein Wolf Peters: Going the extra mile
- March 27, 2019
- by Jess Crutchley
An Englishman, a Scotsman and a Welsh woman walk into a Brexit…this is no joke
- March 7, 2019
- by Colin Rae
Staying up to speed with electromobility
- February 4, 2019
- by Jess Crutchley
First steps into a brave new world
- January 21, 2019
- by Kristin Fehlauer
The art of making sense
- January 14, 2019
- by Colin Rae
Happy Christmas!
- December 21, 2018
- by Richard Peters
Happy birthday to us!
- November 13, 2018
- by Richard Peters
NOOBs, Americanization and the blurred lines between the different flavours of English
- November 7, 2018
- by Jess Crutchley
One year of Klein Wolf Peters
- October 19, 2018
- by Maria Wolf
Between the lines: Jess Crutchley
- October 10, 2018
- by Julia Harwardt
Welcome to the team, Jess!
- October 1, 2018
- by Ronald Erlandsson-Klein
Interview with our QM officer Chrissie Brockmann
- September 26, 2018
- by Chrissie Noordally
“Certification? – Do we have to??”
- September 12, 2018
- by Ronald Erlandsson-Klein
We are ISO certified!
- September 6, 2018
- by Chrissie Noordally
A conscious un-digitaling
- August 22, 2018
- by Kristin Fehlauer
Hot days, literary nights
- August 3, 2018
- by Kristin Fehlauer
Translate Better conference
- July 16, 2018
- by Kristin Fehlauer
The importance of a good lunch
- June 29, 2018
- by Richard Peters
Between the lines: Kristin Fehlauer
- June 21, 2018
- by Kristin Fehlauer
The most wonderful time of the year
- June 15, 2018
- by Kristin Fehlauer
Between the lines: Richard Peters
- June 8, 2018
- by Richard Peters
A real stoater
- May 28, 2018
- by Colin Rae
Whitsun – or the time translators suddenly found themselves unemployed
- May 22, 2018
- by Maria Wolf
Explaining data protection clearly and concisely
- May 14, 2018
- by Ronald Erlandsson-Klein
Between the lines: Colin Rae
- May 7, 2018
- by Julia Harwardt
Between the lines: Maria Wolf
- April 23, 2018
- by Julia Harwardt
Between the lines: Chrissie Brockmann
- April 16, 2018
- by Richard Peters
Between the lines: Ronald Erlandsson-Klein
- April 9, 2018
- by Richard Peters
Between the lines: Julia Harwardt
- April 6, 2018
- by Richard Peters
Happy Easter!
- March 29, 2018
- by Julia Harwardt
“I speak Spanish to God…
- March 7, 2018
- by Chrissie Noordally
Ode to language
- February 14, 2018
- by Julia Harwardt
A jolt of modernity
- January 30, 2018
- by Richard Peters
Identity 2: There’s no place like home
- December 21, 2017
- by Colin Rae
My German Thanksgiving
- December 18, 2017
- by Kristin Fehlauer
Identity 1: Kilts and knödl
- December 7, 2017
- by Colin Rae
So what is it that you do?
- December 6, 2017
- by Richard Peters