Datenschutz: formal vermittelt, einfach erklärt

Die ab 25. Mai geltende Datenschutz-Grundverordnung betrifft sowohl inner- als auch außereuropäische Unternehmen, die ihre Dienstleistungen und Waren in der EU anbieten. Daraus ergeben sich für diese Firmen wesentliche Neuerungen, Anpassungen in der Organisation, Prozessen und etablierten Verfahren, die in vielen Sprachen zu vermitteln sind.

Solche umfassenden Umstrukturierungen bedürfen einer ebenso sachlich korrekten wie in manchen Fällen auch sensiblen Erläuterung für und gründlichen Vorbereitung von allen Betroffenen. In diesem Metier ist Klein Wolf Peters daheim: Wir übersetzen Datenschutzrichtlinien, Datenschutzhinweise sowie erforderliche Änderungen in den AGBs in alle Sprachen – akkurat und fachlich fundiert. Für die begleitenden Erläuterungen, das persönliche Anschreiben oder die bedarfsgerechten Hintergrundinformationen wählen wir die individuell abgestimmte Ansprache, die Ihre jeweiligen Adressaten in Europa verstehen und aufnehmen.

Denn wir formulieren Botschaften so, dass sie Menschen erreichen.