Zwischen den Zeilen spielt die Musik
KI übersetzt Wörter, aber keine Zwischentöne. Für weltweite PR braucht es mehr als korrekte Grammatik – es braucht echtes Sprachgefühl. Es gibt gute Gründe, warum Sie Ihre globale Kommunikation nicht allein KI überlassen sollten.
Leicht lesbare Untertitel – es gibt sie wirklich
Wer bei Filmen auf Untertitel angewiesen ist, kennt das Problem: Zum Lesen bleibt oft kaum Zeit, vom Film bekommt man nichts mit. Dabei bieten professionelle Untertitel durchaus die erhoffte Unterstützung. Hier erfahren Sie, worauf es ankommt.
1 Jahr Klein Wolf Peters
Wenn’s heute bei uns knallt, dann Sektkorken. Wir feiern unser Einjähriges. Kurzer Boxenstopp, um die zurückgelegten Meilen zu reflektieren und einen Blick auf die Zukunft zu werfen.
Was machst Du eigentlich genau?
Wer nicht gerade selbst mehrere Sprachen spricht, hat vielleicht ein falsches Bild davon, was der Übersetzungsvorgang beinhaltet und wie Übersetzer überhaupt arbeiten. Schließlich ist Übersetzen ja weitaus mehr als nur das Abschreiben eines Textes in einer anderen Sprache!

